設計師部落格 | Blog
Leogogo部落格 | Blog
印刷專有名詞中英對照 | 印刷專有名詞中英對照 |
| 2008/04/04, 週五 | ||||||||||||||||
頁 11 / 14
組.........................................SET 組合.....................................BUILDING UP
組合版.................................COMBINATION PLATE 設備依賴.............................DEVICEDEPEND
蛋白版.................................ALBUMIN PLATE 軟片.....................................FILM
軟片分析力.........................RESOLVING POWER OF FILM 軟式封面.............................SOFT COVER
軟面(裝訂).....................FLEXIBLE COVER 軟管印刷.............................COLLAPSIBLE-TUBE PRINTING
軟調.....................................SOFT 連晒法.................................PHOTO-COMPOSING
連晒機;照相排字機.........PHOTO-COMPOSING MACHINE 連線.....................................IN-LINE
連續打號碼.........................CONSECUTIVE NUMBERING 連續調.................................CONTINUOUS TONE
規位.....................................REGISTRATION 透印.....................................PRINT THROUGH
透印.....................................STRIKE THROUGH 透明印墨.............................TRANSPARENT INKS
透明度.................................CROSSLINE SETTING 透明度;透明正片.............TRANSPARENCY
透明原稿.............................COLOR TRANSPARENCIEN 透明展色劑.........................TRANSPARENT BASE
透明樣張.............................TRANSFER SHEET 透射原稿.............................TRANSPARENCY COPY
陰片型PS 版.....................NEGATIVE-TYPE PS PLATE 陰暗部................................SHADOW
陰像底色網點底片............HALFTONE TINT NEGATIVE 陰影字體............................DROP SHADOW
貼紙....................................STICKER 註冊商標............................TRADE MARK
開窗信封............................WINDOW ENVELOPE 單色網版............................FLAT TONES
單線....................................SINGLE DASH 單線網目屏........................SINGLE LINES SCREEN
最低線................................DECENDER LINE 插入....................................INFIX
插頁紙................................INTERLEAVE 插圖....................................ILLUSTRATION
揚墨輥 格紋輥...................ANILOX ROLLER 普通裝訂.............................FLAT STITCHED
畫素.....................................PIXEL 無光紙.................................DULL FINISH
無光紙.................................DULL SURAFCED PAPER 無光紙.................................LOW FINISH PAPER
無光黑墨.............................DULL BLACK INKS 無網屏曝光.........................HIGHLIGHT EXPOSURE
短版印刷.............................SHORT-RUN PRINTING 硬面書籍.............................HARD COVER BOOK
硬調.....................................HARD 程式.....................................PROGRAM
紫外光凝固油墨.................ULTRAVIOLET SET INKS 虛線.....................................HYPHEN LEADERS
裁切.....................................CROP 裁切記號.............................CROP MARK
裁切記號.............................TRIM MARKS 裁切規格.............................TRIM SIZE
裁切樣本.............................INDEX CUTTING MACHINE 裁切機.................................SHEETER
裁邊.....................................CROPPING 著作.....................................INDITE
|
||||||||||||||||
| < 前一個 | 下一個 > |
|---|