設計師部落格 | Blog
Leogogo部落格 | Blog
印刷專有名詞中英對照
| 印刷專有名詞中英對照 |
| 2008/04/04, 週五 | ||||||||||||||||
頁 7 / 14
每行長度.............................MOASURE 防寫口.................................WRITE-PROTECT NOTCH
防粘噴粉器.........................ANTE-SETOFF SPRAG 兩面印刷.............................BACK TO BACK
刷淡.....................................FADE-OUT 委安版、易塗式版.............WIPE-ON PLATE
定稿.....................................DEAD COPY 底片輸出機.........................IMAGESETTER
底色(平調).....................FLAT TONE 底色;淡色.........................TINT
底邊.....................................BOTTOM MARGIN 放大.....................................BLOW -UP
放大.....................................ENLARGEMENT 放大率.................................MAGNIFICATION
放大曬印.............................ENLARGING PRINT 承印人;印刷者.................IMP
油印.....................................SCREEN PRINTING 油印;捐印孔版.................SILK SCREEN
油印印刷.............................SCREEN PROCESS PRINTING 油印機.................................MIMEOGRAPH
油墨單位.............................THE INKING UNIT 油墨減粘劑.........................COMPOUND
油墨濃度.............................CONSISTENCY 版本.....................................EDITION
版式;字體.........................FORM 版式說明;全開紙.............FORMAT
版面設計.............................PAGE LAYOUT 版面設計完稿紙.................LAYOUT PAPER
版權.....................................COPYRIGHT 版權頁.................................FORM IDENTIFICATION
物件導向.............................OBJECT-ORIENTED 直紋.....................................GRAIN
直接分色法.........................DIRECT PROCESS 直接印刷.............................DIRECT
直接製版.............................DIRECT IMAGE PLATE 直絲流.................................GRAIN DIRECTION
直摺.....................................FORMER FOLD 直摺機.................................TABLOIE FOLD
直線放大率.........................LINEAR MAGNIFICATION 花紋效果.............................MOIRE EFFECT
空白頁.................................BLANK PAGE 空間.....................................BLANK FIELD
初版.....................................FIRST EDITION 初校.....................................FIRST REVISAL
初校校樣;鉛字樣張.........GALLEY PROOF 表面張力.............................SURFACE TENSION
表面強度.............................SURFACE STRENGTH 軋線.....................................CUTSCORE
軋線.....................................SCORING 金邊.....................................GILT EDGED
|
||||||||||||||||
| < 前一個 | 下一個 > |
|---|