剝紙.....................................PICKING

原寸.....................................SAME SIZE

原色.....................................PRIMARY COLORS

原稿.....................................COPY

原稿.....................................ORIGINAL

草稿.....................................ROUGH

展示卡片.............................DISPLAY CARD

草稿圖.................................DRAFT

浮水印.................................WATER MARK

套印；加印.........................OVERPRINTS

套印；加印.........................SURPRINTING

套印；套色記號.................REGISTER

套印不準.............................MISREGISTER

套印符號；規線.................REGISTER MARKS

套印輪.................................REGISTRATION WHEEL

套色法.................................REGISTER COLOUR METHOD

套色版.................................REGISTER BOARD

套版.....................................SHEETWISE

套版式.................................SHEETWISE FORM

套晒網點網目片.................TINT SCREENS

振盪輥、擺動輥.................VIBRATING ROLLER

桌上出版.............................DESKTOP PUBLISHING(DTP)

格；嵌線.............................RULE

晒版.....................................BURN

書口、餘白.........................FOREDGY MARGIN

書之右頁.............................RECTO

書衣.....................................JACKBONE

書帖.....................................SIGNATURE

書脊.....................................BACKBONE

書脊燙金.............................TITLING

書藉裝訂.............................BOOK BINDING

書邊裝飾.............................EDGE DECORATION

校正標.................................CALIBRATION TARGET

校對.....................................COLLATE

校對.....................................HOLD COPY

校對.....................................PROOFRADING 

校對錯誤.............................IMPERFECT COLLATING

校對錯誤；裝訂錯誤.........INCORRECT COLLOATION

浮凸油墨.............................DIE STAMPING INK

浮凸版印.............................EMBOSSED

特別色.................................SPOT COLOR

特殊印刷機.........................SPECIAL PRINTING PRESS

特輸網目屏.........................SPECIAL SCREEN

索引.....................................INDEX

索引號碼.............................KEY NUMBERS

紙的伸縮.............................STRETCH AND CONTRACT OF PAPER

紙型.....................................MAST 

紙帶穿孔機.........................PERFORATOR

紙帶穿孔機.........................TAPE PERFORATOR

紙張.....................................PAPER

紙張吸著、模壓.................BLOCKING

紙張厚度.............................BULK

紙張裁切尺寸.....................CUT-SIZE PAPER

紙張黏著.............................STICKING

紙規.....................................GUIDE

紙規.....................................GUIDES 

紙漿.....................................PULP

紙邊.....................................MARGIN

紙邊.....................................TRIM

草書鉛字.............................TYPESCRIPT

配色.....................................COLOR -MATCHING

配頁.....................................GATHERING

閃光曝光.............................FLASH EXPOSURE